This site is imagined as an archive, not a place where you find actual news... If you are looking for what Dani is doing right now go to the web page of his official fanclub 'Daniel Diges World'.

Tuesday, November 29, 2011

Rue Plumet (Hay en mí)

Cosette: ¿Por qué?
Hoy siento lo que no sentí jamás.
No sé
si puedo enamorarme así sin más.
Porque nada es igual, Cosette,
ya no puedes seguir así.
No sabes que pensar
No sabes que sentir…

Hay en mí,
demasiadas preguntas que no tienen contestación.
Hay en mí,
esa voz que rompiendo el silencio
me llama con una canción.
Hasta hoy
no escuché una canción así.
Pero sé
que este canto feliz.
Es para mí.

El no sabe quien soy, yo no sé si es real.
Lo he soñado quizás, lo sentimos igual.

Hay en mí,
algo nuevo tal vez el amor
y una vida feliz.
Ven a mí...
Ven a mí...

Valjean: Otra vez,
Cosette, que sola estás.
Qué amargura, qué triste verte así.
Te prometo
que haría cualquier cosa
por verte más dichosa.
Hay demasiada paz, ya lo sé,
tu padre es poco para ti.

Cosette: Sé tan poco de mí y necesito saber
que pasó con la niña llamada Cosette.
Hablas poco de ti, de tu vida anterior.
Encierrados aquí siempre solos los dos.
No sé, no sé por qué
me escondes la verdad.

Hay en mí,
una hija mimada
y un padre que es todo bondad.
No, papa, ya no soy
esa niña perdida en las sombras de un bosque irreal.

Valjean: ¡No hables más!
No hables más,
¡Todo eso pasó!
Ya verás,
es mejor callar a eso pasó.

Cosette: Hay en mí,
una niña que quiere saber
lo que nunca aprendió.
Tiempo atrás
¿Qué pasó?

Valjean: Lo sabrás,
la verdad es regalo de Dios.
¡Lo sabrás!
Ya verás…

Marius: Hay en mí,
un muchacho a la espera de un ángel
en este jardín.
Hoy aquí
en mi vida un camino se muere
por otro que empieza a vivir.
Éponine,
fuiste tú quien me trajó aquí,
es por ti.
Ya ahora estoy con los dioses
gracias a ti.
Que el Señor te de un día sentir algo así...

Éponine: Sus palabras son golpes de un frío puñal.
Hay en mí,
una herrida que no curará nadie más,
sólo él...
Pero él
no me ve.

Marius & Éponine: Hay en mí,
otro ser que palpita de amor.

Marius: Vive aquí.

Éponine: Junto a mí.


PREVIOUS     NEXT

Back to Los Miserables

NOTE: Lyrics courtesy of Nora Gregor and with a help from Judit Gayán.

1 comment: