El robo

Thénardier: Todos aquí.
Venga Crousac,
Brujon, Babet, Claquesous.
Tú Montparnasse,
ojo avizor,
con Éponine, ¡muy bien!
Tú ponete a llorar,
no podéis fallar.

Mme. Thénardier: Esos gandules otra vez,
¿No deberían estudiar?
Nuestra Éponine se va a alegrar
si algo le falta es sensatez.

Marius: Hola, Éponine, ¿qué tal te va?
Hoy no te he visto por aquí.

Éponine: Eso es que no has mirado bien.

Marius: Eso es que huyas tú de mí.

Éponine: ¿Nunca te cansas de leer?
No es que no tenga esa inquietud.
No juzgues por lo que se ve,
puede que sepa más que tú.

Marius: Eso que sabes, Éponine,
en estos libros nunca está.

Éponine: Me gusta verte el pelo así.

Marius: Me gusta verte bromear.

Éponine: Qué sabrá él,
que ciego está.

Mme. Thénardier: ¡Mucha atención!
¡Todos a punto!
y oyo con la ley.

Éponine: ¡Vete de aquí!

Marius: Pero Éponine...

Éponine: Habrá follón aquí.
Eso no te va,
tú confia en mí.

Marius: ¿Y ese quién es?

Éponine: ¡Déjame en paz!

Marius: ¿Qué viene a hacer?
¡Oye, Éponine!

No ví que estaba ahí, ¡perdone!

Thénardier: Ay, monsieur, venga usted.
Hay un niño que está sin comer.
Sálvelo, por piedad,
Dios sabrá agradecer su bondad.
¿Puede ser…?
Encontré...
Qué pequeño es el mundo, monsieur.
Yo jamás olvidé
¡Al cabrón que llevó a mi Cosette!

Valjean: ¡Sueltenme!
¿Qué hace usted?
No monsieur, ¡que insensata actitud!

Thénardier: ¡Te encontré!
¡Te encontré!
Soy ladrón como tú.

Éponine: Todo Dios a correr
no lo veis,
¡Es Javert!


PREVIOUS     NEXT

Back to Los Miserables

NOTE:
The lyrics courtesy of Nora Gregor with a help from Judit Gayán and María Suárez.