(París, 1832.)
Mendigos: Piedad, por Dios, mirad a vuestros pies.
Piedad y haced alguna buena acción.
Piedad, por Dios, la escoria de París.
Piedad, piedad, os pide compasión.
Gavroche: Hola, qué tal? Yo soy Gavroche,
ésta es mi gente y es mi hogar.
No es muy bonito ya lo ven,
nada que pueda interesar.
Esta es mi escuela de alta suciedad,
mugre y hedor y un gran burdel.
Migas de pan que pides en propiedad,
eso es vivir en Saint Michael.
Quieres ser como yo,
sígueme, ¡sígueme!
Mendigos: Piedad y haced alguna buena acción.
Piedad, piedad, pedimos compasión.
Vieja mendiga: Lárgate de aquí, este es mi rincón,
qué os pensáis las jóvenes todas dan por joder.
Prostituta: Eso va por mí, vete al callejón,
yo les doy al menos un poquito de placer.
Vieja mendiga: Ya sé que les das, mucha sífilis,
sueltas el veneno y a la morgue de París.
Chulo: Deja al chimpancé, vete Madeleine,
tanta gonorrea no le sienta nada bien.
Prostituta: ¿Cuando acabará?, esto no es vivir.
Mendigos: Eso no se aguanta más, algo va a venir.
Va a venir, va a venir, va a venir
Va a venir, va a venir, va a venir…
Marius: Esos valientes dónde están,
quién se decide por marchar.
Enjolras: Sólo hay un hombre y es Lamarque,
que hable por todos los demás.
Mendigos: Algo de comer, danos por favor,
Cuida de tu prójimo en el nombre del Señor.
¡En el nombre de Dios!
Del Señor, del Señor, del Señor.
Marius: Lamarque se apaga y morirá,
poco le queda por vivir.
Enjolras: Hay tanta ira en el país,
es como lava en un volcán.
¿Quién puede liderar el batallón?
¿Quién va a llamar a rebelión?
Gavroche: Huyan del viejo Thérnardier,
todos los suyos son igual.
Tuvo problemas con la ley,
ese es un cerdo de verdad.
Cuando en su clan, es un vulgar ladrón,
hasta a su hija metió ahí.
Esa Éponine que sabe lo que hay,
ésa es muy dura de pelar.
Qué más da, para qué, a vivir, ¡a vivir!
Mendigos: Piedad y haced alguna buena acción.
Piedad, piedad, pedimos compasión.
PREVIOUS NEXT
Back to Los Miserables
NOTE:
The lyrics courtesy of María José Galindo and Nora Gregor.
No comments:
Post a Comment