This site is imagined as an archive, not a place where you find actual news... If you are looking for what Dani is doing right now go to the web page of his official fanclub 'Daniel Diges World'.

Friday, November 18, 2011

La canción del pueblo

Enjolras: Creo que falta munición!
Feuilly, Combeferre, es hora de salir.

Gavroche: ¡Oy!

Enjolras: Grantaire, deja de beber.
Y las armas que te dí.

Gavroche: ¡Escuchad!

Grantaire: Dame un litro de cognac
y mi aliento matará.

Gavroche: ¡Escuchadme todos!
¡El general Lamarque ha muerto!

Enjolras: ¡Lamarque murió!
Lamarque...
Su muerte es la arenga final
al pueblo fiel.
Murió. ¡Esa es nuestra señal!
En su entierro la ira se puede extender.
Una luz se apagó pero vuelve a brillar.
Esas velas de duelo se van a encender.
Una gran barricada nos liberará.
No hay vuelta atrás.
Hoy estamos alegres, queremos luchar.
Conquistemos las calles ganemos Paris.
Un grito feliz,
¡Les haremos cantar!
¡Les haremos ganar!

Enjolras: Canta el pueblo su canción, nada la puede detener,
esta es la música del pueblo y no se deja someter.
Si al latir tu corazón oyes el eco del tambor
es que el futuro nacerá cuando salga el sol.

Combeferre: ¿Te unirás a nuestra causa?¡Ven lucha junto a mí!
Tras esta barricada hay un mañana que vivir.

Courfeyrac: Si somos esclavos o libres depende de ti.

Todos: Canta el pueblo su canción, nada la puede detener,
esta es la música del pueblo y no se deja someter.
Si al latir tu corazón oyes el eco del tambor
es que el futuro nacerá cuando salga el sol.

Feuilly: Ven dispuesto a combatir, hay una lucha que ganar.
Muchos hoy van a morir,
¿Estás dispuesto a derramar
tu sangre en las calles de Francia por la libertad?

Todos: Canta el pueblo su canción, nada la puede detener,
esta es la música del pueblo y no se deja someter.
Si al latir tu corazón oyes el eco del tambor
es que el futuro nacerá cuando salga el sol.



PREVIOUS     NEXT

Back to Los Miserables

NOTE:
The lyrics courtesy of Tanja Müller

No comments:

Post a Comment