Gavilán o paloma

*English, Bosnian, Greek, 

Gavilán o paloma

No dejabas de mirar estabas sola
completamente bella y sensual.
Algo me arrastro hacia ti como una ola
y fui y te dije: "Hola, que tal?"

Esa noche entre tus brazos caí en la trampa
cazaste al aprendiz de seductor.
Y me diste de comer sobre tu palma
haciéndome tu humilde servidor.

Amiga, hay que ver como es el amor
que vuelve a quien lo toma
gavilán o paloma.
Pobre tonto, ingenuo charlatán
que fui paloma por querer ser gavilán.

Ven sin temor

*English, Bosnian,

Ven sin temor

Y una vez a solas
contigo me encontré
y sin saber lo que pasó
recuerdo que lloré.

Fue mi amor acaso
una insensatez
entonces me dijiste no
ahora que tal vez.

Ven sin temor, aha
que con mi amor, na na na na
y así tal vez podrás soñar, na na na na
y tú sabrás que yo jamás na na na na
seré feliz sin tu querer, na na na na
sin temor ven junto a mí.

Eres tú

*English, Bosnian, German, 

Eres tú

Como una promesa eres tú, eres tú.
Como una mañana de verano.
Como una sonrisa eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.

Toda mi esperanza eres tú, eres tú.
Como lluvia fresca en mis manos.
Como fuerte brisa eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.

Eres tú como el agua de mi fuente.
Eres tú el fuego de mi hogar.
Eres tú como el fuego de mi hoguera.
Eres tú el trigo de mi pan.

¿Por qué te vas?

*English, Bosnian, German,

¿Por qué te vas?

Hoy en mi ventana brilla el sol.
Y el corazón se pone triste contemplando la ciudad.
¿Por qué te vas?

Como cada noche desperté pensando en ti.
Y en mi reloj todas las horas vi pasar.
¿Por qué te vas?

Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
Me olvidarás, me olvidarás.
Junto a la estación yo lloraré igual que un niño.
¿Por qué te vas, por qué te vas?
¿Por qué te vas, por qué te vas?